North California Chinese Media Association

首頁
關於我們
會長的話(Chinese/English)
2010年1月20日理事會議
2010年4月7日理事會議
北加州高中12年級時勢作文比賽 成績出爐
第十五屆傳播媒體從業員頒獎典禮
2009 就職典禮
2009年會暨新聞獎
記者俱樂部 Press Club
Contact Us
Site Map
會長的話 
 

會長的話

 


親愛的朋友、政府官員、 傳媒協會的會員:

 

今天下午, 我站在這裡, 感謝大家對我的信任, 對歷任前會長所交託的責任感到 惶恐, 希望在未來兩年會長任期不辱使命。 生命是美好的 , 沒有任何人比媒體工作者更能切身體會個中滋味。  2008年是個充满喜怒哀樂的一年, 2009年將會是怎樣? 看衰的比看好的多 。 在困難時, 人們常常嘆息, 無可奈何甚至怨天尤人, 但萬萬不可對偉大的美國; 對自己喜歡的工作, 對人生的價值失去信心, 尤其不可對生命失去信心!

 

人生是美好的。 生命的美好在于它從未止鼓勵我們, 也從未停止給我們各種挑戰。 在2008年初, 人們熱中談論的話題是 : 全球暖化; 高油價; 通貨膨脤; 新兴國家過度成長; 不過數月, 全球金融危機来臨, 機制的摧毀快遇它的建設。  但我們不允許生命摧毀我們的信心 。 相信我。 在每個教訓的背後都有它正面的意義 : 在2000年初……當我問他懷念過去的職業嗎? 他豪不猶豫的說 :  一點都不!!

 

在這充滿挑戰的時候接下會長重擔 , 我不憂反喜, 原因很簡單, 中國有話盛傳千年的老話 : 由簡入奢易, 由奢入簡難 ! 我帶著滿心的歡喜踏上旅途。

 

在我任期, 我要做下列六項事宜:

 

1. 請曆任前會長擔任NCCMA的顧問, 他們的經驗永遠作我們辦各種活動的指標
2. 善用媒體的影响力, 多辦些有益社區教育性講座
3. 用NCCMA 非牟利團體之實募款幫助社區須要的事物
4. 加強記者俱樂部--自娛也娛人
5. 走入主流, 多了觧別人也讓主流了觧我們華人媒體在作些什麼, 在文化及商業上多交流
6. 募款做到給NCCMA買一個永遠的家

 

正如Obama 總統就職演說詞中所說 : 各種指標都指向金融衰退, 但我們不能因此而氣餧, 親愛的朋友 。 生命是美好的, 永遠給那些


明知不是坦途但敢作夢敢歡笑的人!!

 

 

北加州華人傳播協會會長周濼 (2009-2010)

 

 

 

From President

 

 

My dear Friends, Government Officials,   fellow NCCMA Members:

 

I stand here this afternoon , grateful for the trust you have given me, mindful of the contributions of our former presidents and the responsibilities bestowed on me, and aiming high for the coming years as your new president.

“Life is good”, and I say this with a smile on my face. 

 

After all, who else would know life better than  us media workers ?  2008 was a painful year, and 2009 promises to be even worse.( or better )   In difficult times, we may sigh, panic or even curse, but we should never lose faith in this great country, in the profession we love and value, and more importantly, in life.

 

“ Life is good”.  Life is so good that it never stops astonishing us, and it never ceases challenging us either.  At the beginning of 2008, we worried about global warming; high oil prices, inflation,  the overwhelming developing countries, and the imminent problem of how to control the overheating economy.  But just a few months later, a worldwide recession set in.  The ebb and flow of the economy is as destructive as it is constructive, and life will not disappoint us unless we let it.  Believe me, there is a blessing and lesson for everyone under the disguise of the economic recession.  I have a friend who lost his computer job after the internet bust in the early 2000s.  He tried to find another computer job but couldn’t.  Finally, he landed a postal job.  Today, he is a happy postman - healthy and physically fit.   Asked if he missed his previous career, he said, “definitely not”.  

Taking the presidency at this challenging and complex time is exciting, and my optimism has a very simple, but profound reason.  As the Chinese people have said for thousands of years, to start slim to rich is a smoother journey than the other way around.  Therefore, I am starting a smooth, happy journey.

As the new president of NCCMA, I will do the following:

1.   To form an advisory board comprising of our former presidents.  Their experience and foresight is invaluable in terms of spearheading our numerous programs.

2.   To reach out to the community by sponsoring or hosting various educational programs.  Using our influences constructively.

3.   To use NCCMA  non-profit status to raise funds to help the communities

4.   To further strength the Press Club subcommittee, for our own pleasure as well as for the benefits of  our communities.

5.   To go mainstream.  To understand them and be understood. 

    I'll always be good for those who, despite what is obvious, dare to dream and dare to cheer.

 

Chouloh 2/10/09

 (on 16th inauguration ceremony)